Extrait d'un poême de Denys de Milet.
Magicienne qui habitait l'île d'Aéa, Circé (Kirkh) était la fille d'Hélios et de l'océanide, Perséis. Aéa vers l'Occident, près des côtes tyrrhéniennes. En revanche les romains identifièrent Aéa avec Circeli (monte Circello).
Douée de pouvoirs extraordinaires, capable de faire descendre du ciel les étoiles, elle excellait dans la préparation de philtres, de poisons et de breuvages de toutes sortes, propres à transformer les êtres humains en animaux.
Selon le poête Denys de Milet, elle essaya sur son époux, le roi des Sarmates, son sort maléfique et l'empoisonna. Détestée par ses sujets elle dut s'enfuir sur le char de son père. Elle vivait dans un palais somptueux, où elle chantait en tissant sur un immense métier à tisser magique de riches étoffes, au milieu de lions et de loups qui étaient d'imprudents voyageurs transformés par sa magie.
Circé aux belles boucles était autant redoutable par sa beauté et que par ses sortilèges.
Elle continua à perfectionner ses techniques magiques et changea en monstre la jeune et belle Scylla, parce qu'elle avait aimé le dieu Glaucos sur qui elle avait des vues .
Picus, monarque coupable d'avoir repoussé ses avances, fut transformé en pivert.
Circé jouait aussi un rôle dans la légende des Argonautes: elle était sœur d'Aeétès, roi de Colchide
